"Noda aceitou a carta de renúncia, apesar da decepção", declarou o porta-voz do governo, Osamu Fujimura.
O porta-voz disse que Tanaka renunciou por razões de saúde, mas a imprensa japonesa relacionou a saída do ministro com os comprometedores vínculos que o político manteve com a yakuza.
Leia Mais
Japão resgata 64 marinheiros de cargueiro chinês em chamasJapão prende marinheiros dos EUA por suposto estuproPrimeiro-ministro refuta precondição para diluir ParlamentoJapão: governador de Tóquio renuncia ao cargoTanaka confessou então que atuou como intermediário no casamento do filho de um chefe da máfia e que compareceu a um jantar organizado por um líder yakuza de Yokohama.
"Se soubesse que o jantar era organizado por um membro do sindicato do crime, certamente não teria comparecido", disse, antes de negar que tenha favorecido membros da máfia.
O caso acontece em um momento ruim para o governo de Yoshihiko Noda, que segundo as pesquisas deve perder as próximas eleições legislativas.
A oposição de direita, liderada pelo ex-premier Shinzo Abe, deseja a convocação de eleições antecipadas. No mais tardar, a votação deve acontecer em meados de 2013.