As últimas pesquisas de opinião publicadas na sexta-feira davam o "sim" como vencedor.
No entanto, a baixa participação, inferior a 30% segundo a última contagem, jogou a favor dos conservadores hostis à lei, que tradicionalmente mobilizam mais seu eleitorado.
A lei sobre a família foi adotada pelo Parlamento em junho de 2011 sob o governo anterior de centro-esquerda, mas nunca pôde ser aplicada.
Grupos civis conservadores, apoiados pela Igreja Católica, reuniram as 40.000 assinaturas necessárias para organizar uma consulta popular sobre o texto.
O código da família submetido à consulta estipula que os cônjuges do mesmo sexo possam obter "o mesmo estatuto legal" reservado aos casais heterossexuais casados, inclusive quanto a herança ou impostos.
As disposições vão muito além dos avanços feitos em vários países europeus que reconhecem uma forma de união civil nos casais homossexuais, pois tornam oficial a possibilidade de um ou outro adotar um filho do parceiro.