O início de um segundo processo imediatamente depois do primeiro, como deseja o promotor, não permitiria ao réu ter tempo suficiente para a preparação, destacou a defesa.
Em uma petição com data de 16 de agosto, o promotor do TPII Serge Brammertz solicitou aos juízes uma autorização para separar as acusações, alegando a necessidade de garantir justiça para as vítimas.
O primeiro processo se refere ao papel de Ratko Mladic no massacre de Srebrenica em julho de 1995, no qual mais de 8.000 homens e adolescentes muçulmanos foram mortos.
O segundo processo incluiria os outros crimes dos quais o ex-general é acusado, cometidos durante o cerco a Sarajevo e na Bósnia-Herzegovina, assim como a tomada de funcionários da ONU como reféns.