Foram 13 anos de espera para os fãs de Deadwood que ficaram órfãos quando a série foi repentinamente encerrada após três temporadas – hoje em dia, é mais raro acontecer de um programa de prestígio assim sair do ar sem conclusão. Mas, enfim, chegou a hora de se despedir dignamente de Al Swearengen (Ian McShane), Seth Bullock (Timothy Olyphant), Trixie (Paula Malcomson) e tantos outros personagens emblemáticos. Deadwood, o filme, chegou à HBO.
"Não sei o que o público vai achar, mas é a versão que David Milch e sua equipe acharam que seria um tributo, uma espécie de adeus amoroso", disse McShane, vencedor do Globo de Ouro por sua interpretação na série. O ator inglês é quase tão sem papas na língua quanto o personagem, dono de bar da pequena cidade na Dakota do Sul, no século 19. Ele só não sai por aí chamando ninguém de "cocksucker", cuja tradução mais leve seria "sacana" – a não ser que peçam. "Nesses anos todos, as pessoas se mostraram muito educadas e não me chamam disso, não. Agora, o que gravei de mensagem para irmãos e cunhados usando esse palavrão..."
PROGRESSO A história é retomada 10 anos depois dos eventos do último episódio. Quase tudo continua como antes em Deadwood, a não ser pelo progresso.
Deadwood pode se passar no Velho Oeste de 1870, mas sempre foi um comentário sobre a origem violenta dos Estados Unidos, com reflexos na realidade atual. Não seria diferente agora. "O filme é sobre a passagem do tempo e como a mudança vai causar conflito nessa comunidade, como ela vai lidar com essa transformação e se dirigir ao futuro com algum otimismo", disse Timothy Olyphant.
"Para mim, pareceu uma história muito moderna, do tipo que a gente está lendo nos jornais, sobre uma época de mudança, o medo que o desconhecido causa, e a volta de fantasmas do passado", afirma o ator.
DÚVIDA Olyphant confessa ter hesitado quando os planos de voltar ao mundo de Deadwood começaram a se concretizar. "Adoro ir às reuniões da turma do colégio, mas não quero repetir o ensino médio, sabe como é? Queria entender qual o valor que esse exercício teria", disse. No fim, o roteiro de David Milch, com os mesmos diálogos elaborados, shakespearianos, o convenceu. É essa razão também, pensa o ator, que fez com que os fãs da série jamais a abandonassem.
"Ele criou personagens inesquecíveis, que não se consegue tirar da cabeça.
Quem não conhece a série não precisa se preocupar, porque dá para acompanhar a trama com a ajuda de breves flashbacks. "Eles poderiam ter feito uma história sobre Al e Seth, sei lá, mas Deadwood sempre foi sobre todo o mundo na história", disse Ian McShane.
Por isso demorou para acontecer. Era preciso ter a história certa, mas também o elenco disponível. "Todo mundo quis voltar", disse McShane. "Foi uma experiência surreal, porque parecia que nunca tínhamos partido." Tanto que mesmo o outrora hesitante Timothy Olyphant amou a experiência. "Foi muito mais bacana e emocionante do que eu previa. Acho que todos se sentiram assim.